2008年7月25日 星期五
2008年7月9日 星期三
七個故事 - 他, 跟她, 與及她她
1) 十九幾年前的某個暑假, 認識了她.
由於經常一齊返學放學,情愫漸生,奈何鵪鶉唔敢開口.
點知反而係她主動開口, 邀請他上屋企...
孤男寡女共處一室, 總有D事需要發生!
結果, 那年暑假, 他沒有高潮迭起, 卻學懂了國際象棋...
.
2) 某年, 由小六的大佬輩搖身成為中一小孤雛.
頭耷耷眼濕濕.
LUNCH TIME獨個兒路過些粉搵食,
瞥見同校的某個女頭目正在率眾聚餐.
拔足之際竟然被佢喝停...
"喂!!"
(腳震中)"er...咩事呀?..."
"你知唔知......我係住你樓上架?"
"huh?! 係咩係咩?~~"
自此, 他倆就在屋企的後樓梯展開 牆上刻字 地下寫詩 有起事黎會震碎玻璃 的歲月.
.
3) 某電梯內, 男人刻意跟女人扮偶遇, 明明係上又要按G/F,
因為佢知道女人正要離開.
男人正為找話題而費煞思量, 點知女人搶白: "你住邊架?"
說著說著, 男人想進一步問人拎電話號碼,
女人已主動將email奉上.
.
4) 某一個冬天, 到某個她的家修理電腦,
我唔知佢點解會叫個電腦白痴來幫佢整機,
但電腦白痴竟然搵到佢收埋一個txt file響暗格.
(而呢個技術係呀電腦白痴平時用來揭發朋友d鹹相的...)
電腦白痴望住一行又一行對話發呆,
問: "妳...做乜save底我同妳既icq history呀?"
答: "你...你...你...整機啦!!!"
.
5) 在某一張床上, 她跟他說:
"不如我留底陪你?"
"今晚? 好呀."
"我係話留響HK陪你..."
"咁妳果邊D野點呀? 妳屋企人俾妳留響香港架拿??"
(請自行將對白翻譯成英文)
.
6) 他 說:
喂, 尋日見到妳同個朋友一齊行街喎~
她 說:
咁靚女就梗係多人追架啦~
他 說:
追飽佢囉! 關我鬼事?!
她 剛剛傳送來電震動.
她 剛剛傳送來電震動.
她 剛剛傳送來電震動.
.
7) 這, 是他收過最短的情信:
"說掛念你會否讓你看我不起"
短, 但不失震撼.
由於經常一齊返學放學,情愫漸生,奈何鵪鶉唔敢開口.
點知反而係她主動開口, 邀請他上屋企...
孤男寡女共處一室, 總有D事需要發生!
結果, 那年暑假, 他沒有高潮迭起, 卻學懂了國際象棋...
.
2) 某年, 由小六的大佬輩搖身成為中一小孤雛.
頭耷耷眼濕濕.
LUNCH TIME獨個兒路過些粉搵食,
瞥見同校的某個女頭目正在率眾聚餐.
拔足之際竟然被佢喝停...
"喂!!"
(腳震中)"er...咩事呀?..."
"你知唔知......我係住你樓上架?"
"huh?! 係咩係咩?~~"
自此, 他倆就在屋企的後樓梯展開 牆上刻字 地下寫詩 有起事黎會震碎玻璃 的歲月.
.
3) 某電梯內, 男人刻意跟女人扮偶遇, 明明係上又要按G/F,
因為佢知道女人正要離開.
男人正為找話題而費煞思量, 點知女人搶白: "你住邊架?"
說著說著, 男人想進一步問人拎電話號碼,
女人已主動將email奉上.
.
4) 某一個冬天, 到某個她的家修理電腦,
我唔知佢點解會叫個電腦白痴來幫佢整機,
但電腦白痴竟然搵到佢收埋一個txt file響暗格.
(而呢個技術係呀電腦白痴平時用來揭發朋友d鹹相的...)
電腦白痴望住一行又一行對話發呆,
問: "妳...做乜save底我同妳既icq history呀?"
答: "你...你...你...整機啦!!!"
.
5) 在某一張床上, 她跟他說:
"不如我留底陪你?"
"今晚? 好呀."
"我係話留響HK陪你..."
"咁妳果邊D野點呀? 妳屋企人俾妳留響香港架拿??"
(請自行將對白翻譯成英文)
.
6) 他 說:
喂, 尋日見到妳同個朋友一齊行街喎~
她 說:
咁靚女就梗係多人追架啦~
他 說:
追飽佢囉! 關我鬼事?!
她 剛剛傳送來電震動.
她 剛剛傳送來電震動.
她 剛剛傳送來電震動.
.
7) 這, 是他收過最短的情信:
"說掛念你會否讓你看我不起"
短, 但不失震撼.
訂閱:
文章 (Atom)